Exemples d'utilisation de "a" en espagnol avec la traduction "on"

<>
afficher
Él te aconsejará al respecto. He will advise you on that matter.
Pégale otra estampilla al sobre. Stick another stamp on the envelope.
Iba de camino al colegio. I was on my way to school.
¡Estamos al borde del fracaso! We're on the border of failure.
¿Vas al colegio los sábados? Do you go to school on Saturday?
Ella lo llamó al teléfono. She called him on the phone.
Visitaré al señor Brown mañana. I'll call on Mr Brown tomorrow.
Estaba de camino al pueblo. I was on the road to the town.
Me subí al tren equivocado. I got on the wrong train.
Al otro lado del ascensor. On the other side of the lift.
Debes ponerle ojo al niño. You must keep an eye on the child.
Acampamos al lado del lago. We camped on the side of the lake.
Llevé la caja al hombro. I carried the box on my shoulder.
Me subí al bus equivocado. I got on the wrong bus.
Estaba al punto de desmayarse. She was on verge of fainting.
Tom arrojó otro leño al fuego. Tom threw another log on the fire.
Al llegar allí, fue a verla. On arriving there, he went to see her.
Lo llamé al llegar a Tokio. On arriving in Tokyo, I called him up.
Ella traspasó sus pensamientos al papel. She put down her thoughts on paper.
Ella va al colegio a pie. She goes to school on foot.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger