Exemples d'utilisation de "abriré" en espagnol

<>
Deme una llave y abriré el universo. Give me a key, and I will unlock the universe.
Abra esta maleta, por favor Open this case, please
Le hice abrir la puerta. I made him open the door.
Dame las llaves para que pueda abrir la puerta. Give me the keys so I can unlock the door.
Tom debería abrir su propia compañía. Tom should start his own company.
Tom abrió el grifo, pero no salió nada. Tom turned on the water faucet, but nothing came out.
Por favor, abra la puerta. Open the door, please.
Me obligaron a abrir mi maleta. I was made to open my briefcase.
Fue un descuido de ella dejar la puerta abierta cuando salió. It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria. I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
Por favor, abra su bolsa. Please open your bag.
Se abrieron camino entre la multitud. They made their way through the crowd.
No abras la caja aún. Do not open the box yet.
Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos. She makes excellent meals in the blink of an eye.
Quiero que abras la ventana. I want you to open the window.
El príncipe y la princesa se abrieron camino a través de la multitud que les vitoreaba. The prince and princess made their way through the cheering crowd.
No abras el regalo aún. Do not open the present yet.
Abre la ventana, por favor. Open the window, please.
Casi nunca abre un libro. He hardly ever opens a book.
Abre los ojos por favor. Open your eyes, please.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !