Exemples d'utilisation de "abuso" en espagnol

<>
Traductions: tous22 abuse22
Me opongo a cualquier tipo de abuso. I'm against any kind of abuse.
Ellos están en contra del abuso animal. They're against animal abuse.
Tom tiene problemas con el abuso de drogas. Tom has a problem with drug abuse.
El abuso infantil está en contra de la ley. Child abuse is against the law.
La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo. The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.
Él abusa de su autoridad. He abuses his authority.
Estás abusando de tu autoridad. You are abusing your authority.
Debemos investigar los abusos sociales. We must investigate social abuses.
Tom abusó de mi confianza. Tom abused my trust.
Él abusó de mi confianza. He abused my confidence.
No abuses de mí por favor. Don't abuse me, please.
Tom fue abusado por su padre. Tom was abused by his father.
El rey abusaba de su poder. The king abused his power.
El rey abusó de su poder. The king abused his power.
Uno no debe abusar de los animales. People shouldn't abuse animals.
¿Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia? How long, O Catiline, will you abuse our patience?
Sólo podemos abusar de cosas que son buenas. We can only abuse of things that are good.
Las personas no deberían abusar de los animales. People shouldn't abuse animals.
Si abusas de esta medicina, cabe la posibilidad de que te arruine la salud. If the medicine is abused, people can ruin their health.
La denuncia no es importante, se trata de la actitud que adoptas ante estos abusos. The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !