Exemples d'utilisation de "abuso de menores" en espagnol

<>
Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores. We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
Tom tiene problemas con el abuso de drogas. Tom has a problem with drug abuse.
La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo. The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.
El abuso infantil está en contra de la ley. Child abuse is against the law.
Aquí no entran menores. Minors can't come in here.
Me opongo a cualquier tipo de abuso. I'm against any kind of abuse.
Las diferencias eran menores, así que las ignoré. The differences were minor, so I ignored them.
Ellos están en contra del abuso animal. They're against animal abuse.
Los menores de edad no pueden ser mineros. Minors can't be miners.
Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores. We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
La ley prohíbe que los menores fumen. The law prohibits minors from smoking.
Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años. Social networking sites are dangerous for people under 13.
No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años. There is no admission fee for children under five.
El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores. The experiment failed because of some minor faults.
Las personas menores de 18 años no se casan. People under 18 do not marry.
Los menores tienen prohibido fumar por ley. Minors are prohibited from smoking by law.
Las personas menores de 18 años no se pueden casar. People under 18 cannot marry.
Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores. I have one big brother and two little sisters.
¿Tienes hermanos menores? Do you have younger brothers?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !