Exemples d'utilisation de "acabado" en espagnol

<>
La guerra prácticamente ha acabado. The war is essentially over.
¿Has acabado con el periódico? Are you through with the newspaper?
Se han acabado las entradas. All the tickets are sold out.
Por fin se ha acabado todo. It is finally all over.
La guerra se había acabado oficialmente. The war was officially over.
Hemos acabado de limpiar los baños. We've just cleaned the toilets.
Las vacaciones de verano se han acabado. The summer vacation is over.
Ah, se nos ha acabado el azúcar. Ah, we have run short of sugar.
Colorín colorado este cuento se ha acabado. Snip, snap, snout, this tale's told out.
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. ...and they all lived happily ever after.
Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente. Finally, World War One was officially over.
Me temo que se me ha acabado el café. I'm afraid I've run short of coffee.
Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente. The class being over, the students left quickly.
Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado. It seems like the rainy season is finally over.
Me he acabado de comer, así que no tengo hambre. I've just eaten so I'm not hungry.
Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado. Tom is glad the school year is finally over.
Me alegro mucho de que se haya acabado la escuela. I am very glad school is over.
Tom se alegra mucho de que se hayan acabado las clases. Tom is very glad that school is over.
Dice que me prestará el libro cuando haya acabado con él. He says that he will lend me the book when he is done with it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !