Exemples d'utilisation de "acceso directo" en espagnol

<>
He creado un acceso directo en el escritorio. I created a shortcut on the desktop.
Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos. Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
¿Es éste el camino directo al Prado? Is this the direct way to the Prado?
Él suspendió el examen de acceso. He failed the entrance exam.
Él la miró directo a los ojos. He looked her right in the eye.
Todos los miembros tienen acceso a estos libros. All members have access to these books.
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Es probable que él apruebe el examen de acceso. He is likely to pass the entrance examination.
Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica. We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores. When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Tom caminó directo hacia la trampa de Mary. Tom walked right into Mary's trap.
Un puente da acceso a la isla. A bridge gives access to the island.
¿Es un vuelo directo? Is it a direct flight?
Tienen acceso a la biblioteca. They have access to the library.
Este tren va directo a Nagoya. This train runs nonstop to Nagoya.
A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador. I often use SSH to access my computers remotely.
Debes vivir mirando a la realidad directo a los ojos. You should live staring reality right in the eye.
Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos. He has access to the American Embassy.
Si yo fuera tú, me iría directo a casa. If I was you, I would go home at once.
Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca. Every student has access to the library.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger