Beispiele für die Verwendung von "acercarse" im Spanischen

<>
Dan es bueno para acercarse a los extraños. Dan is good at making approaches to strangers.
No te acerques al perro. Don't approach the dog.
¡No te acerques a la luz! Don't come near the light!
Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado. Final exams are coming up, so I'm busy.
Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte. If you go too close, you run the risk of being electrocuted.
La fecha límite se acerca. The deadline is drawing near.
Una azafata se acerca a los chicos. A flight attendant walks up to the boys.
Se acerca un tifón grande. A big typhoon is approaching.
Él se acercaba a su fin. He was nearing his end.
Un hombre anciano se acercó y estrechó la mano de Lincoln. An old man came up and shook Lincoln's hand.
No te acerques al bulldog; no querrás que te muerda. Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you.
El Año Nuevo se acercaba. The New Year was drawing near.
Ella se acercó a él y le preguntó cómo se llamaba. She walked up to him and asked him what his name was.
Se acercó a la estación. He approached the station.
¡No dejes que ese perro se me acerque! Don't let that dog come near me!
Un hombre extraño se acercó a mí y me pidió dinero. A strange man came up to me and asked for money.
Si te acercas a un camello, corres el riesgo de que te muerda. If you go near a camel, you risk being bitten.
Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco. Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
Se acercó y se arrodilló. He approached and fell on his knees.
No dejes que nadie se acerque al fuego. Don't let anyone come near the fire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.