Exemples d'utilisation de "acontecimientos recientes" en espagnol
Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente.
The recent events have affected him deeply.
La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos.
The French Revolution is one of the most debated historical events.
Los recientes escándalos relacionados a los monaguillos y los líderes religiosos, socavaron la fe que la gente tiene en la Iglesia.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Nuestra maestra siempre nos dice que es importante mantenernos al tanto de los acontecimientos del mundo al leer el periódico.
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
Entre otras cosas, no conozco en absoluto a los miembros más recientes, ni sus nuevas canciones.
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed.
El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.
I have lived many shameful events during my life.
Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.
The events unfolded just as she predicted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité