Exemples d'utilisation de "afirman" en espagnol

<>
afficher
Algunas personas afirman que ya no hay más héroes en el mundo occidental. Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro. Tom and Mary claim that they never lie to each other.
Las autoridades bielorrusas afirman que todas las fotografías y vídeos del avión arrojando osos de peluche son falsificaciones y provocaciones. All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.
El niño afirma no saber nada al respecto. The boy claims he knows nothing about it.
Estás simplemente afirmando lo obvio. You are just stating the obvious.
Él afirmó que vio el choque. He affirmed that he saw the crash.
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible. NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
Él afirmó que era inocente. He asserted that he was innocent.
Este producto afirma que ayuda a perder peso. This product claims to help you lose weight.
Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta. A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
De acuerdo con los datos del problema, ¿podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción? According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur?
Ella afirma que no sabe nada acerca de él. She claims that she knows nothing about him.
–Novatos –afirmó Al-Sayib–. Si 25 personas fueron asesinadas por ti, Dima, tenían que ser novatos. "Noobs," Al-Sayib stated. "If 25 people got killed by you, Dima, then they must have been noobs."
Tom afirma que no sabe nada acerca de Mary. Tom claims he knows nothing about Mary.
El chico afirmó que regalaría un ramo de rosas a la chica que le gustaba, hablaría con ella y la invitaría a tomar un café. The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee.
Él afirma que no sabe nada acerca de ella. He claims he knows nothing about her.
Tom afirmaba que había sido capturado por el enemigo. Tom claimed he had been captured by the enemy.
Tom afirmó que no había comido por tres semanas. Tom claimed that he had not eaten for three weeks.
Tom afirma que puede leer la mente de las personas. Tom claims that he can read people's minds.
Tom afirmó que él podía correr más rápido que Mary. Tom claimed that he could run faster than Mary.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger