Beispiele für die Verwendung von "ahogara" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle22 drown21 stifle1
Dejó que su hijo se ahogara. She allowed her child to be drowned.
El niño casi se ahogó. The boy was almost drowned.
Ella trató de ahogar un estornudo durante el concierto, pero no pudo contenerlo. She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.
Tom se ahogó en el mar. Tom drowned in the ocean.
Él se ahogó en el río. He drowned in the river.
Ella se ahogó en algún lago. She drowned herself in some lake.
Casi se ahogó en el río. He came near to being drowned in the river.
Cayó al agua y se ahogó. He fell into the water and drowned.
Su voz fue ahogada por los gritos. His voice was drowned by the yells.
Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado. Without your help, I would have drowned.
Te ahogas en un vaso de agua. You're drowning in a glass of water.
El policía evitó que el niño se ahogase. The policeman saved the child from drowning.
Filiberto murió ahogado durante un baño en el océano. Filiberto died by drowning during a bath in the ocean.
Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba. Tom got drunk and drowned while taking a bath.
He de salvar al niño ahogado por todos los medios. I must save the drowning child by all means.
¡Está viva! Se estaba ahogando, pero su padre la salvó. She's alive! She was drowning, but her father saved her.
Tengo que salvar como sea al niño que se está ahogando. I must save the drowning child by all means.
Bill se zambulló en el río para salvar al chico que se ahogaba. Bill dove into the river to save the drowning child.
Unos van al bar a pasárselo bien y otros a ahogar sus penas. Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.
El niño sabe nadar, así que no se va a ahogar en el agua. The child knows how to swim, so she won't drown in the water.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.