Exemples d'utilisation de "ajusta" en espagnol

<>
Traductions: tous15 adjust6 fit4 set4 autres traductions1
Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas. Check and adjust the brakes before you drive.
Esta camisa no me ajusta bien cerca del cuello. This shirt doesn't fit me round the neck.
¿Podrías decirme cómo ajustar el volumen? Could you tell me how to adjust the volume?
Por favor ajuste su asiento como le acomode. Please adjust the seat to fit you.
Vamos a ajustar la fecha en este reloj. Let's set this clock's date.
El niño se ajustó la gorra. The boy adjusted his cap.
No deberías usar ropa ajustada si estás embarazada. You should avoid tight fitting clothes if you are pregnant.
Tienes que ajustar el reloj despertador antes de acostarte. You've got to set the alarm clock before you go to bed.
Él ajustó el telescopio a su vista. He adjusted the telescope to his sight.
Estos zapatos no se ajustan a mi pie. These shoes don't fit my feet.
A Tom se le olvidó ajustar su reloj despertador. Tom forgot to set his alarm clock.
Tom trató de ajustar la temperatura de la ducha. Tom tried to adjust the temperature of the shower.
Cada mañana ajusto mi reloj según el reloj de la estación. Every morning I set my watch by the station clock.
No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino. I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades. It's only a small house but it meets my needs perfectly.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !