Exemples d'utilisation de "algo así" en espagnol

<>
Traductions: tous30 something like that8 autres traductions22
Yo nunca haría algo así. I would never do such a thing.
Nunca he visto algo así. I have never seen such a thing.
¿Por qué hizo algo así? Why did he do such a thing?
No deberías decir algo así. You ought not to say such a thing.
Un caballero no haría algo así. A gentleman would not do such a thing.
¿Crees que algo así es posible? Do you think such a thing is possible?
Yo nunca había visto algo así. I've never seen anything like it.
Él negó haber dicho algo así. He denied having said such a thing.
¿Has estudiado cocina o algo así? Have you studied cooking or something?
¿Has oído algo así alguna vez? Have you ever heard of such a thing?
No deberías haber hecho algo así. You ought not to have done such a thing.
No vuelvas a decir algo así. Don't say such a thing again.
Yo nunca había visto algo así antes. I've never seen anything like this before.
¿Cómo te atreves a decirme algo así? How dare you say such a thing to me?
El profesor no pudo haber dicho algo así. The teacher cannot have said such a thing.
¿Es él tan tonto como para creer algo así? Is he so foolish as to believe that?
Tom dijo que él nunca había visto algo así antes. Tom said that he'd never seen anything like this before.
Si haces algo así de estúpido, se burlarán de ti. If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
Tom le dijo a Mary que no gastara su dinero en algo así. Tom told Mary not to waste her money on such a thing.
¿Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo. How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !