Exemples d'utilisation de "algo asi" en espagnol

<>
Nunca pensé que dirías algo así. I never thought you'd say something like that.
¿Por qué Tom haría algo así? Why would Tom do something like that?
"Te amo" - Nunca podría decir algo así. "I love you" - I could never say something like that.
Es raro que tú hagas algo así. It's unusual for you to do something like that.
No puedo creer que realmente hayas hecho algo así. I can't believe you actually did something like that.
Realmente me gustaría saber por qué él hizo algo así. I would really like to know why he did something like that.
No hay manera de que yo pudiera hacer algo así en frente de la gente. There's no way I could do something like that in front of people.
Que no te engañe su publicidad; no veo cómo pueden vender algo así a ese precio. Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno. If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Llámame si averiguas algo. Give me a ring if you find out anything.
¿Quisieras algo de café? Would you like some coffee?
Ellos querían algo mejor. They wanted something better.
Tom le dio a Mary algo fresco para tomar. Tom gave Mary something cold to drink.
¿Hay algo para beber en el refrigerador? Is there anything to drink in the refrigerator?
Necesito algo de azúcar. I need some sugar.
Un caballero no haría algo así. A gentleman would not do such a thing.
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
Quiero algo de información. I want some information.
Tendremos que hacer algo. We will have to do something.
Deberíamos intentar hacer algo. We should try to do something.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !