Exemples d'utilisation de "alivio" en espagnol
Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado.
I was relieved that you could understand my broken English.
Por favor acepte el pequeño alivio que estas palabras puedan entregarle.
Please accept what little comfort these words can give you.
Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.
Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.
La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
Uno de los síntomas de la esquizofrenia es la atención patológica a los detalles, así que me siento aliviado cuando olvido algunas comas.
One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.
La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité