Exemples d'utilisation de "alumno en prácticas" en espagnol

<>
¿Es usted aquí profesor o alumno? Are you a teacher here or a student?
Vamos a apoyar las prácticas participativas. Let us support participatory practices.
El tímido alumno murmuró su respuesta. The shy pupil murmured his answer.
Hace dos meses hice prácticas laborales en una fábrica. Two months ago I did work experience in a factory.
El profesor se dio cuenta del error del alumno. The teacher took notice of the student's mistake.
Mi religión no me permite estas prácticas My religion doesn't allow me to practise this
Los libros de este alumno son nuevos. This student's books are new.
Mi cultura no me permite estas prácticas My culture doesn't allow me to practise this
Él habló demasiado rápido para el alumno. He spoke too fast for the student.
Tom es el alumno más diligente en la clase. Tom is the most diligent student in class.
Él no es un maestro sino un alumno. He is not a teacher but a student.
El profesor le echó la bronca al alumno sin motivo alguno. The teacher scolded the student for no reason.
El profesor pilló al alumno copiando en el examen. The teacher caught the student cheating on the examination.
Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón. It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
A cada alumno se le hizo una pregunta. Every pupil was asked one question.
Estoy hablando con mi alumno. I'm speaking with my student.
Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma. For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
El alumno fue castigado por fumar. The pupil was punished for smoking.
El profesor señaló los errores del alumno. The teacher pointed out the pupil's mistakes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !