Exemples d'utilisation de "amas" en espagnol

<>
Traductions: tous241 love239 autres traductions2
¿Podrías decirme porqué la amas? Could you please tell me why you love her?
Yo supongo que lo amas. I suppose you love him.
Cuando amas lo que haces, se nota. When you love what you do, it shows.
Si me amas, ama a mi perro también. If you love me, love my dog too.
Necesitas un poco de valor para decir que lo amas. You need a bit of courage to say that you love him.
¿Realmente me amas desde lo más profundo de tu corazón? Do you really love me from the bottom of your heart?
Yo te amo más de lo que tú me amas a mí. I love you more than you love me.
Si no puedes estar con la que amas, ama a la con que estás. If you can't be with the one you love, love the one you're with.
No me importa cuánto me digas que me amas. Sé que tus sentimientos por ella no han cambiado. I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
¡Si quieres ser amado, ama! If you want to be loved, love!
Te ama tanto como yo. He loves you as much as I do.
No te marchites solo, ama. Don't wilt away, love.
Él ama apasionadamente la música. He loves music ardently.
De hecho, él la ama. In fact, he loves her.
Ella ama a sus niños. She loves her children.
Ella ama a los niños. She loves children.
Jorgen ama a su esposa. Jorgen loves his wife.
Tom ama los eventos deportivos. Tom loves sports events.
La gente ama la libertad. People love freedom.
Tom aún ama a Mary. Tom still loves Mary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !