Exemples d'utilisation de "amenaza" en espagnol avec la traduction "threaten"
Si le debo dinero a una persona, no puedo pagarle, y él me amenaza con meterme a prisión, otra persona puede cargarse la deuda a si mismo y pagarla por mí.
If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me.
Para de amenazar a objetos inanimados, no pueden oírte.
Stop threatening inanimate objects, they can't hear you.
Amenazaron con matarme, así que les di la cartera.
They threatened to kill me so I gave them up my wallet.
Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general.
The labor unions had been threatening the government with a general strike.
En muchos lados, la naturaleza es amenazada por la actividad humana.
In many places, nature is threatened by human activity.
Si te sientes amenazada, no dudes en venir a mi casa.
If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house.
Si él te sigue amenazando, entonces deberías ir donde la policía.
If he keeps threatening you, then you should go to the police.
Tom pidió protección policial después que John y Mary lo amenazaran con matarlo.
Tom asked for police protection after Mary and John threatened to kill him.
Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores.
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
De este modo, ellos no pueden ser detectados por otros animales que los amenacen.
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
Un santuario de la biodiversidad en Brasil llamado El Pantanal, se encuentra amenazado por la deforestación.
A biodiversity sanctuary in Brazil called The Pantanal is threatened by deforestation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité