Exemples d'utilisation de "apareció" en espagnol

<>
Su foto apareció en el periódico. His picture was in the newspaper.
El lago Biwa apareció ante nuestra vista. Lake Biwa came in sight.
Cinco minutos después ella apareció desde la cocina. Five minutes later she emerged from the kitchen.
Lo creas o no, un monstruo apareció del arbusto. Believe it or not, a monster emerged from the bush.
Después de la lluvia, el apareció de entre las nubes. After the rain, the sun emerged from the clouds.
Su nombre apareció en 42 entradas distintas en una búsqueda en Google. Her name came up in 42 separate entries in a Google search.
El fugitivo apareció en una pequeña ciudad a cincuenta millas de aquí, pero luego desapareció nuevamente. The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !