Exemples d'utilisation de "apurar" en espagnol

<>
Traductions: tous23 hurry23
afficher
Me tengo que apurar para ir a clases. I must hurry to class.
Me tengo que apurar, mi vuelo sale en una hora. I have to hurry, my flight leaves in an hour.
Nos quedamos atrasados en un embotellamiento, por eso nos tenemos que apurar. We've been delayed by a traffic jam, so we'll need to hurry.
Ana estaba apurada esta mañana. Ann was in a hurry this morning.
Ella salió de acá apurada. She left here in a hurry.
No necesitas ir tan apurado. You don't need to go in such a hurry.
Es mejor que nos apuremos. We better hurry.
No es necesario que nos apuremos. There is no need for us to hurry.
Tómese su tiempo. No hay apuro. Take your time. There's no hurry.
Tom siempre está en un apuro. Tom is always in a hurry.
Me apuré para no perder el tren. I hurried so as not to miss the train.
Mejor con calma que apurado y equivocándose. It's better to take your time than to hurry and make mistakes.
Si nos apuramos, creo que la hacemos. I think we'll make it if we hurry.
Nick se apuró para alcanzar el bus. Nick hurried to catch the bus.
Nadie tenía apuro de irse de la fiesta. No one was in a hurry to leave the party.
Me apuré para no llegar tarde a la escuela. I hurried in order not to be late for school.
Evito cruzar la calle por aquí si estoy apurado. I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
No tendrías que haberte apurado; has llegado muy temprano. You needn't have hurried; you've arrived too early.
Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor. If you're not in a hurry, please stay a little longer.
Él se apuró para así llegar a tiempo al tren. He hurried so as to be in time for the train.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger