Exemples d'utilisation de "aquí" en espagnol

<>
No había nadie aquí ayer. There was nobody here yesterday.
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
¿Puedo aparcar aquí mi coche? Could I park my car here?
Esperaré aquí hasta que vuelvan. I'll wait here until they come back.
Cállate... estoy aquí para ayudarte. Shut up. I'm here to help you.
Ella vino aquí a verme. She came here to see me.
Ellos llevan aquí desde 1989. They have been here since 1989.
Sidney está lejos de aquí. Sydney is far from here.
Él estará aquí de nuevo. He'll be here again.
Aquí hay una foto mía. Here is one of my pictures.
Muchos soldados fueron asesinados aquí. A lot of soldiers were killed here.
No te muevas de aquí. Don't move from here.
Houston, aquí tuvimos un problema. Houston, we've had a problem here.
Sacar fotos aquí está prohibido. Taking photos here is prohibited.
Nunca habría pensado encontrarte aquí. I never would have thought that I would meet you here.
No hay casas por aquí. There are no houses around here.
No vas a morir aquí. You are not going to die here.
John no tiene amigos aquí. John has no friends here.
Nieva mucho aquí en invierno. We have a lot of snow here in winter.
No está lejos de aquí. It's not far from here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !