Exemples d'utilisation de "aspecto" en espagnol
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.
We must consider every aspect of the problem.
En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.
In that respect, I agree with you completely.
¿Anoche saliste? Porque tienes mal aspecto hoy ...
Did you go out last night? Because you look pretty bad today ...
La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
Creativity is an important aspect for the development of human.
Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud.
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
No tiene buen aspecto. Probablemente bebió demasiado anoche.
He doesn't look well. Probably drank too much last night.
Por el aspecto del cielo, parece que va a llover.
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
Juzgando por el aspecto del cielo, mañana podríamos tener nieve.
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera?
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
Dicen que las chicas pasan más tiempo preocupándose por su aspecto que los chicos.
They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do.
La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.
Imagination affects every aspect of our lives.
Sin embargo, en otros aspectos ya han superado los niveles de muchos países occidentales.
However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.
A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.
Está claro que paso demasiado tiempo aprendiendo carácteres chinos, así que debería estudiar más otros aspectos del idioma.
It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.
Debido a que es un país en desarrollo, algunos aspectos de China no son tan buenos como los de los países occidentales.
Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité