Exemples d'utilisation de "atención" en espagnol

<>
Traductions: tous108 attention71 notice4 care1 autres traductions32
Por favor, escuche con atención. Please listen carefully.
¿Te llaman la atención estos cuadros? Do these paintings appeal to you?
Debería haber escuchado con más atención. I should have listened more carefully.
Su historia me llamó la atención. I felt drawn to his story.
Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir. Caution: risk of electric shock. Do not open.
Se debe prestar atención al cruzar la calle. You must be careful in crossing the street.
Mirad con atención el mapa de la pared. Look at the map on the wall carefully.
¿Eres capaz de leer el libro con atención? Are you able to read the book attentively?
No le prestes atención, él sólo está bromeando. Don't listen to him. He's just kidding.
Los clientes se están quejando de la atención. The customers are complaining about the service.
Ella puso mucha atención en su nuevo trabajo. She applied her mind to her new job.
Errores fatales surgen de la falta de atención. Fatal errors arise from carelessness.
Observa con atención. Te mostraré como uno hace eso. Watch attentively. I'll show you how one does that.
Leé el texto con atención, después respondé las preguntas. Read the text carefully, then answer the questions.
El vestido en el aparador me llamó la atención. The dress in the window caught my eye.
Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro. You should attend more to what your teacher says.
Atención: los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'. Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
La falta de atención puede conducir a un serio accidente. Carelessness can lead to a serious accident.
No ponía atención y por error subí al autobús equivocado. I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
Él nunca presta atención a lo que su padre dice. He never listens to what his father says.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !