Exemples d'utilisation de "atrae" en espagnol
Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes.
One hair of a woman draws more than a team of oxen.
Entre tú y yo, la idea de Tom no me atrae demasiado.
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
Nuestro sitio atrae centenares de internautas todos los días.
Our site attracts thousands of Internet users everyday.
El Mar Muerto vive: atrae turistas de todas partes del mundo.
The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
El ratón fue atraído hasta la trampa por un gran trozo de queso.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
Nuclear power plants don't appeal to everybody.
El anciano atrajo con su música una gran multitud a su alrededor.
The old man drew a large crowd around him by his music.
A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato.
Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.
Si escondemos una parte del cuerpo es para atraer más la atención sobre ella.
If we hide a part of the body, it's to better draw attention towards it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité