Beispiele für die Verwendung von "atrasados" im Spanischen

<>
Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias. We read newspapers so that we may not fall behind the times.
En ese caso, ellos van a quedar atrasados. In that case, they fall behind.
Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas. American students are falling behind in math.
Le preocupa que él pueda llegar atrasado. He's worried that he might be late.
Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler. Tom is three months behind in paying his rent.
Su reloj va diez minutos atrasado. Your watch is ten minutes slow.
Tomé un taxi porque el bus venía atrasado. I took a taxi because the bus was late.
Mi reloj debe de estar atrasado. My watch must be slow.
No puedo decirte por qué Tom viene atrasado. I can't tell you why Tom is late.
No vuelvas a llegar atrasado al colegio nuevamente. Never be late for school again.
Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado. Tom felt that he needed to explain why he was late.
Nunca más te atrases para ir a la escuela. Never be late for school again.
Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela. It was because of the accident that I was late for school.
Esta fue una mala semana. Mi tren lleguó atrasado dos veces seguidas. This was a bad week. My train was late two days in a row.
Ellos vienen atrasados, como siempre. They're late, as usual.
Nos quedamos atrasados en un embotellamiento, por eso nos tenemos que apurar. We've been delayed by a traffic jam, so we'll need to hurry.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.