Exemples d'utilisation de "aun" en espagnol avec la traduction "yet"

<>
Solo debes contar contigo mismo. Y aun así, no tanto. You must only count on yourself. And yet, not a lot.
De modo que el Padre es Dios, el Hijo es Dios, y el Espíritu Santo es Dios. Y aun así no son tres Dioses, sino Un Dios. So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.
No, no te vayas aún. No, don't go yet.
No abras la caja aún. Do not open the box yet.
Aún no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Tom aún no puede conducir. Tom isn't able to drive yet.
Ellos no han llegado aún. They haven't arrived yet.
Tom aún no se levanta. Tom isn't up yet.
Nuestro bebé aún no habla. Our baby cannot talk yet.
Aún no vivimos es Escocia. We don't live in Scotland yet.
Aún no han visto nada. You ain't seen nothing yet.
Aún no has visto nada. You ain't seen nothing yet.
No abras el regalo aún. Do not open the present yet.
La locura aún está por comenzar. The madness has yet to begin.
Un momento. Aún no me decido. Just a moment. I haven't made up my mind yet.
La comida no está lista aún. The food's not ready yet.
Ella aún no sabe la verdad. She doesn't know the truth yet.
La carne aún no está lista. The meat's not ready yet.
El problem aún no está resuelto. The problem is not settled yet.
Tom aún no vive en Boston. Tom doesn't live in Boston yet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !