Exemples d'utilisation de "avanza" en espagnol
Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
Pero estoy seguro de que para avanzar tenemos que decir abiertamente las cosas que guardamos en nuestros corazones, y que demasiado a menudo sólo decimos tras puertas cerradas.
But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada.
I am afraid we are advancing in the wrong direction.
La idea era tan avanzada que no podía entenderla.
The idea was so advanced that I couldn’t understand it.
Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar.
You had better ask him in advance how much it will cost.
El equipo ganó las semifinales y avanzó a la final.
The team won the semifinals and advanced to the finals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité