Exemples d'utilisation de "aventuras" en espagnol

<>
El chico tiene hambre de aventuras. The boy has a hunger for adventure.
¿Por qué parece que siempre los hombres tienen aventuras con sus secretarias? Why do men always seem to have affairs with their secretaries?
La vida está llena de aventuras. Life is full of adventure.
Gulliver viajó en busca de aventuras. Gulliver traveled in quest of adventure.
Tuvimos muchas aventuras en nuestro viaje. We had lots of adventures on our trip.
Él nos contó una fabulosa historia de aventuras. He told us a very exciting story of adventure.
Él se fue de viaje en busca de aventuras. He went traveling in search of adventure.
Escribió un libro sobre sus aventuras en la jungla. He wrote a book about his adventures in the jungle.
Los jóvenes aman la aventura. Young people love adventure.
Él está teniendo una aventura con su secretaria. He is having an affair with his secretary.
Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar". As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
A él le gusta la aventura. He likes adventure.
¡Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana! That guy is having an affair with your sister!
Bill no tiene sentido de la aventura. Bill has no sense of adventure.
Mary descubrió que Tom tenía una aventura con su secretaria. Mary discovered that Tom was having an affair with his secretary.
Los peligros dan sabor a una aventura. Dangers give relish to an adventure.
Ella tiene un gran apetito por la aventura. She has a great appetite for adventure.
Ella le contó todo acerca de su aventura. She told him all about her adventure.
La guerra no es una aventura; la guerra es una enfermedad, como el tifus. War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !