Exemples d'utilisation de "avergonzada" en espagnol avec la traduction "ashamed"

<>
Ella está avergonzada de su ropa vieja. She is ashamed of her old clothes.
Ella estaba avergonzada del comportamiento de sus niños. She was ashamed of her children's behavior.
Estaba avergonzado de mi comportamiento. I was ashamed of my behavior.
Deberías estar avergonzado de tu ignorancia. You should be ashamed of your ignorance.
Deberías de estar avergonzado de tu estupidez. You should be ashamed of your stupidity.
Él está avergonzado de su mal comportamiento. He is ashamed of having behaved so badly.
Estaba avergonzado de las notas que recibió. He was ashamed of the grades he got.
Estoy avergonzado porque actué como un idiota. I'm ashamed because I acted foolishly.
Deberían de estar avergonzados de su estupidez. You should be ashamed of your stupidity.
Debes estar avergonzado de copiar en los exámenes. You ought to be ashamed to cheat on exams.
El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre. The man was ashamed of being born poor.
Él no está avergonzado de que su padre sea pobre. He is not ashamed of his father being poor.
Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud. He is ashamed of having been idle in his youth.
Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos. I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !