Exemples d'utilisation de "ayudado" en espagnol avec la traduction "help"

<>
Traductions: tous595 help594 aid1
Le agradecí por haberme ayudado. I thanked him for helping me.
Sí, Bob me ha ayudado. Yes, Bob helped me.
Un verdadero amigo me habría ayudado. A true friend would have helped me.
¿Y no les ha ayudado nadie? And no one helped you?
Nunca me arrepentí de haberlo ayudado. I never regretted having helped him.
Si me hubieses ayudado, lo habría conseguido. If you had helped me, I should have succeeded.
Si me hubieras ayudado, lo habría logrado. If you had helped me, I should have succeeded.
Un amigo de verdad me habría ayudado. A true friend would have helped me.
Toda su vida ha ayudado a los pobres. He has helped the poor throughout his life.
He ayudado a mis padres con las tareas domésticas. I helped my parents with the housework.
Si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo. If you had helped me, I could have accomplished the work.
¿Has ayudado a cocinar a tu esposa alguna vez? Have you ever helped your wife in cooking?
Tom debía haber ayudado a Mary a mover el sillón. Tom should have helped Mary move the sofa.
Si mi madre hubiera estado todavía viva, me habría ayudado en aquel entonces. If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café. Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.
Muchas gracias por tu ayuda. Thanks a lot for your help.
Muchas gracias por su ayuda. Thank you for your help.
Puedo hacerlo sin su ayuda. I can do it without her help.
Voy a necesitar su ayuda. I'm going to need your help.
Muchísimas gracias por tu ayuda. Thank you very much for your help.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !