Exemples d'utilisation de "ayudará" en espagnol

<>
Traductions: tous489 help488 aid1
Si haces eso, te ayudará. If you do that, it will help you.
Ayudate y Dios te ayudará. Help yourself and God will help you.
Te ayudará si se lo pides. If you ask him, he will help you.
Si se lo pides, te ayudará. If you ask him, he will help you.
Gritarle a tu ordenador no te ayudará. Shouting at your computer will not help.
Él no les ayudará, ni yo tampoco. He will not help them, nor will I.
Ella me ayudará a elegir un auto nuevo. She will help me choose myself a new car.
El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes. The space telescope will help us know the universe much better than before.
Todo lo que sabían antes del DNA no les ayudará en este curso. Everything you knew about DNA is not going to help you through this course.
No tengas miedo de la vida. Cree que la vida merece ser vivida, y tu creencia ayudará a crear el hecho. Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
Muiriel me ha prometido que si leo el libro "El retrato de Dorian Gray" entero en inglés me ayudará con mis deberes de matemáticas. Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework.
Muchas gracias por tu ayuda. Thanks a lot for your help.
Ella ayudó a su hija a vestirse. She aided her daughter in dressing.
Muchas gracias por su ayuda. Thank you for your help.
Puedo hacerlo sin su ayuda. I can do it without her help.
Voy a necesitar su ayuda. I'm going to need your help.
Muchísimas gracias por tu ayuda. Thank you very much for your help.
¿Quién ayuda a tu madre? Who helps your mother?
No tiene caso pedirle ayuda. It's no use asking him for help.
Nadie más ofreció su ayuda. Nobody else offered to help.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !