Exemples d'utilisation de "ayudaría" en espagnol

<>
Traductions: tous489 help488 aid1
Le pregunté si me ayudaría. I asked him if he would help me.
No pensaba que nos ayudaría. I did not think that he would help us.
Tontamente imaginé que él me ayudaría. I foolishly imagined that he was going to help me.
Tom le preguntó a Mary si acaso lo ayudaría. Tom asked Mary if she'd help him.
Federico dijo que nos ayudaría a terminar la pintura. Federico said that he would help us finish the painting.
Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento. I would voluntarily help you, but I'm occupied at the moment.
Tom dijo que ayudaría a Mary con su plan. Tom said he'd help Mary with her plan.
Ni siquiera estoy seguro de si eso ayudaría o no. I'm not even sure if that would help or not.
Mary le prometió a su madre que la ayudaría más a menudo. Mary promised her mother that she would help her more often.
Mary le prometió a su madre que la ayudaría con más frecuencia. Mary promised her mother that she would help her more often.
Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor. If you could think positively every day, it would help you to live a lot better.
Muchas gracias por tu ayuda. Thanks a lot for your help.
Ella ayudó a su hija a vestirse. She aided her daughter in dressing.
Muchas gracias por su ayuda. Thank you for your help.
Puedo hacerlo sin su ayuda. I can do it without her help.
Voy a necesitar su ayuda. I'm going to need your help.
Muchísimas gracias por tu ayuda. Thank you very much for your help.
¿Quién ayuda a tu madre? Who helps your mother?
No tiene caso pedirle ayuda. It's no use asking him for help.
Nadie más ofreció su ayuda. Nobody else offered to help.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !