Exemples d'utilisation de "ayudas de despegue inicial" en espagnol

<>
Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje. They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial. Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
¿Por qué no me ayudas para nada? Why aren't you helping me at all?
Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue. You must fasten your seat belts during take-off.
La novela tuvo un tiraje inicial de 10,000. The novel had an initial print-run of 10,000.
¿Me ayudas un minuto? Will you help me for a minute?
Siempre me ayudas. I am always helped by you.
¿Me ayudas a buscar mis llaves? Would you help me look for my keys?
¿Me ayudas a traducir? Will you help me translate?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !