Exemples d'utilisation de "bajo la pena de" en espagnol

<>
En los 90, Irlanda, Hungría, Rumanía, la República Checa, Eslovaquia, Suiza y Georgia abolieron la pena de muerte. In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.
La pena de muerte es final e irreversible. The death penalty is final and irreversible.
Eliminaron la pena de muerte el año pasado. The death penalty was done away with last year.
Vale la pena de visitar ambos lugares. It's worthwhile to visit both places.
Debemos abolir la pena de muerte. We must abolish the death penalty.
Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU. Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US.
Tom cree que la pena de muerte debería ser abolida. Tom believes that the death penalty should be abolished.
Darren será juzgado. ¡Si pierde, es pena de muerte! Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
Vale la pena leer este libro. It is worthwhile to read this book.
Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution. We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Vale la pena ver esta película. This film is worth seeing.
No dejes la bicicleta bajo la lluvia. Don't leave the bicycle out in the rain.
No merece la pena reparar ese coche. The car isn't worth repairing.
Estoy seguro de que tiene algo bajo la manga. I'm sure he has something up his sleeve.
¿De verdad vale la pena? Is it really worth it?
Bailamos bajo la tenue luz. We danced in the subdued lighting.
Vale la pena leer estos libros al menos una vez. These books are worth reading at least once.
El gato está bajo la silla. The cat is under the chair.
Vale la pena visitar el museo. It is worthwhile visiting the museum.
Me escondí bajo la cama. I hid myself under the bed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !