Exemples d'utilisation de "banda terrorista" en espagnol

<>
La banda terrorista fue desarticulada. The terrorist group was dismantled.
Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país. There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba. Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.
La banda entretuvo a los espectadores en la marcha. The band entertained the spectators at the parade.
¿Me veo como un terrorista? Do I look like a terrorist?
La banda ha tocado una marcha. The band has played a march.
¿Luzco como un terrorista? Do I look like a terrorist?
Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad. That band comes to our town tomorrow.
El gobierno de Estados Unidos acabó con el mayor terrorista. The government of the United States put down the biggest terrorist.
Estoy escuchando a esta banda. I'm listening to this band.
Pertenezco a la banda de bronces. I belong to the brass band.
Una banda dirigió la marca por la ciudad. A band led the parade through the city.
Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia. They are considered the greatest rock band in history.
Una banda de tres robó el banco en pleno día. A gang of three robbed the bank in broad daylight.
Yo toco en una banda. I play in a band.
Una banda de bronces está marchando por la calle. A brass band is marching along the street.
¿A qué hora empezará a tocar la banda? What time will the band start playing?
El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'. The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.
La banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación. The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda. Tom talked Mary into joining our band.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !