Exemples d'utilisation de "bases" en espagnol avec la traduction "base"

<>
afficher
¿En qué basas tu teoría? What do you base your theory on?
Esto está basado en hechos. This is based on fact.
Su argumento se basaba en hechos. His argument was based on facts.
Esta historia está basada en hechos. This story is based on facts.
Hay una base secreta en la luna. There's a secret base on the moon.
Nuestra hipótesis se basa en exprerimentos sólidos. Our hypothesis is based on solid experiments.
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. His theory is based on careful research.
Esta película está basada en una novela. This film is based on a novel.
Mi aterradora historia se basa en hechos reales. My frightening tale is based on facts.
Su argumentación no se basaba en la realidad. Your argument is not based in reality.
Su argumentación no estaba basada en los hechos. Your argument is not based in fact.
Su forma de pensar se basa en su experiencia. His ideas are based on his experience.
Este juego está basado en un libro de ficción. This game is based on a novel.
He comprado la novela en la que se basa la película. I bought the novel on which the film is based.
Dicen que su nueva novela está basada en sus propias experiencias. It is said that his new novel is based on his own experiences.
Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso. A relationship based on total honesty is bound to fail.
La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor. The relationship between husband and wife should be based on love.
La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón. Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish.
Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla. Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.
El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes. The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger