Exemples d'utilisation de "basta" en espagnol

<>
Traductions: tous16 be enough4 do3 coarse1 autres traductions8
Basta con tocar el botón. You have only to touch the button.
Basta por hoy, estoy cansada. That's enough for today. I'm tired.
Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos. She irritates me to no end with her complaints.
Basta con observarla para ver que ella te ama. Just looking at her, you can see that she loves you.
Para que una lengua sea universal, no basta con llamarla así. For a language to be universal, it is not enough to call it that.
No basta con hacer el bien; también hay que hacerlo bien. It is not enough to do good; one must also do it well.
Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa. A bare word of criticism makes her nervous.
"Quien compra ha de tener cien ojos; a quien vende le basta uno solo" The buyer needs a hundred eyes, the seller but one
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !