Exemples d'utilisation de "beneficio" en espagnol

<>
Traductions: tous27 benefit21 profit6
afficher
Se le concedió el beneficio de la duda. He was given the benefit of the doubt.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro. He received a large sum in insurance benefit.
Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. For the time being, we must give him the benefit of the doubt.
Tom le dio a Mary el beneficio de la duda. Tom gave Mary the benefit of the doubt.
Esta ley beneficiará a los pobres. This law will benefit the poor.
Él reclamó su parte de los beneficios. He claimed his share of the profits.
Viajar al extranjero tiene muchos beneficios. There are lots of benefits from travelling abroad.
¿Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? Has anybody here made a profit in futures trading?
Escoge aquellos amigos que te beneficien. Choose such friends as will benefit you.
No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año. It's unlikely that our company will make a profit this year.
Todos nos podemos beneficiar de su experiencia. We can all benefit from his experience.
El margen de beneficios de esta compañía es muy grande. This company's profit margin is very big.
Un juego de beneficios era en efecto. A set of benefits was once in effect.
Es gracias a la publicidad que los periódicos obtienen la mayor parte de los beneficios. It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
Ella se benefició de la buena inversión. She benefited from the sound investment.
Peter era un altruista jugador de vídeo juegos; él le entregaba artículos a la gente que los necesitaba, en lugar de venderlos por beneficios personales. Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit.
Este es un trabajo que beneficia a otros. This is a work that benefits others.
Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios. The sooner you give up, the greater the benefits.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger