Exemples d'utilisation de "besa" en espagnol

<>
El hombre besa a la mujer. The man kisses the woman.
Tom besa a su hijo cien veces al día. Tom kisses his child a hundred times a day.
Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece. Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Todavía no la he besado. I have not kissed her yet.
Tom intentó besar a Mary. Tom tried to kiss Mary.
Ella le devolvió el beso. She returned his kiss.
Un beso y un abrazo A kiss and a hug
Tom esperaba conseguir un beso. Tom was hoping to get a kiss.
Beso con los ojos abiertos. I kiss with my eyes open.
La madre besó al niño. The mother kissed the child.
La besó en la mejilla. He kissed her on the cheek.
Tom nunca fue besado por Mary. Tom has never been kissed by Mary.
¿Alguna vez te han besado antes? Have you ever been kissed before?
Tom está besando a su esposa. Tom is kissing his wife.
¡Deja de besar a niños extraños! Stop kissing strange boys!
Tom esperaba que Mary lo besara. Tom was hoping that Mary would kiss him.
Tom y Mary se besaron apasionadamente. Tom and Mary kissed passionately.
Ya no me besas como antes. Don't kiss me like before.
Ella le sorprendió con un beso. She surprised him with a kiss.
Ella le dio su primer beso. She gave him his first kiss.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !