Exemples d'utilisation de "bien" en espagnol avec la traduction "much"

<>
Sí, éste está muy bien. ¿Cuánto vale? Yes, this one is very nice. How much does it cost?
Ella baila bien, pero tiene que moverse más. She dances well, but she has to move more.
Ya no me puedo llevar bien con los vecinos. I can't get along with the neighbors any more.
Si él puede hacerlo bien, nosotros podemos hacerlo aún mejor. If he can do it well, so much more can we.
Me lo pasé muy bien en la fiesta de anoche. I enjoyed myself very much at the party last night.
Me lo pasé muy bien en mi última visita a Kioto. On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
Aunque a Mike le gusta mucho su trabajo no está bien pagado. Though Mike likes his job very much, it does not pay well.
El inglés es uno de los idiomas más fáciles de hablar mal, pero el más difícil de usar bien. English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.
De vez en vez, la propuesta de demoler un bien amado y viejo edificio para hacer lugar para un nuevo edificio de departamentos da lugar a un remolino de furiosas protestas. From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !