Exemples d'utilisation de "bienvenidos" en espagnol avec la traduction "welcome"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Los niños no son bienvenidos. Boys aren't welcome.

Señoras y señores, sean bienvenidos. Ladies and gentlemen, please be welcomed.

Donde quiera que vayan, serán bienvenidos. Wherever you go, you'll be welcomed.

Todos son muy bienvenidos, independiente de su nacionalidad. Everyone is very welcome, independent of their nationality.

Bienvenidos a la larga noche de queso y vino. Welcome to the long night of cheese and wine.

Las niñas no son bienvenidas. Girls aren't welcome.

Quienquiera que venga será bienvenido. Whoever comes will be welcome.

Quienquiera que venga es bienvenido. Whoever comes is welcome.

Adondequiera que vayas, serás bienvenido. Wherever you may go, you'll be welcomed.

Dondequiera que vayas, serás bienvenido. Wherever you go, you'll be welcomed.

Un incentivo es siempre bienvenido. Incentives are always welcome.

Ella les brindó una cálida bienvenida. She extended a warm welcome to them.

Fueron recibidos con una calurosa bienvenida. They were given a hearty welcome.

El capitán nos dio la bienvenida. We were welcomed by the Captain.

Cualquier cantidad de dinero será bienvenida. Any amount of money will be welcome.

Bienvenido de vuelta, Tom. Te extrañamos. Welcome back, Tom. We've missed you.

Él era bienvenido a dondequiera que iba. He was welcome wherever he went.

Quien sea que quiera venir sera bienvenido. Whoever wants to come will be welcomed.

Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana. Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana.

Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba. Welcome to the Tatoeba Project website.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger