Exemples d'utilisation de "botes" en espagnol

<>
Había muchos botes en el lago. There were a lot of boats on the lake.
Algunos botes están en el lago. Some boats are on the lake.
La bahía está llena de botes y gente. The bay is full of boats and people.
Tom se subió al bote. Tom got into the boat.
Tom arrojó el centro de la manzana al bote de basura. Tom threw the apple core into the garbage can.
Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños. Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Crucé el río en bote. I crossed the river by boat.
Ayer vi a un hombre comer de un bote de basura. I saw a man yesterday eating from a garbage can.
Estamos en el mismo bote. We're in the same boat.
Cruzamos el lago en un bote. We crossed the lake in a boat.
Puedes arrendar un bote por horas. You can hire a boat by the hour.
Estamos alardeando sobre nuestro nuevo bote. We are bragging about our new boat.
Fuimos en bote a la isla. We rode a boat to the island.
Ellos arrastraron su bote hasta la playa. They dragged their boat onto the beach.
Atravesó el río en un pequeño bote. He crossed the river in a small boat.
El bote fue tragado por la niebla. The boat was swallowed up in the fog.
Parece que vamos en el mismo bote. It seems we are in the same boat.
El pequeño bote estaba a merced del viento. The small boat was at the mercy of the wind.
¿Te has subido a un bote alguna vez? Have you ever got on a boat?
Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote. She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !