Exemples d'utilisation de "busca" en espagnol avec la traduction "search"
Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.
Many men left for the West in search of gold.
El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia.
The policeman went over the room in search for evidence.
Los hombres están en busca de la Fuente de la Juventud.
The men are searching for the Fountain of Youth.
La cerda gruñía mientras hozaba la tierra en busca de trufas.
The pig snorted while rooting around in search of truffles.
Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Los infinitos logros de Cristóbal Colón son una amenaza para Google, que no sabe cómo catalogar el infinito cuando alguien busca "Cristóbal Colón".
Christopher Columbus's infinite accomplishments are a threat to Google, who do not know how to index infinity when someone searches for "Christopher Columbus".
Los polis están buscando los documentos desaparecidos.
The cops are searching for the missing documents.
Los policías están buscando pistas del cruel asesinato.
The cops are searching for clues to the cruel murder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité