Exemples d'utilisation de "cálidas" en espagnol

<>
Traductions: tous26 warm23 hot3
A Haruko le gustan las cálidas primaveras. Haruko likes warm springs.
Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas. It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
Salúdenlo con una cálida sonrisa. Greet him with a warm smile.
No me afecta el clima cálido. I don't mind hot weather.
Salúdalo con una cálida sonrisa. Greet him with a warm smile.
El verano es la temporada más cálida. Summer is the hottest season.
Nos dieron una cálida bienvenida. They gave us a warm greeting.
Ese año tuvimos un verano muy cálido. We had a very hot summer this year.
Ella les brindó una cálida bienvenida. She extended a warm welcome to them.
Busco una cálida falda de lana. I'm looking for a warm, woolen skirt.
Nuestro verano es corto, pero cálido. Our summer is short, but warm.
Mi abrigo es liviano, pero cálido. My overcoat is light but warm.
Estas flores crecen en países cálidos. These flowers grow in warm countries.
Mis colegas me recibieron muy cálidamente. My colleagues welcomed me very warmly.
La familia me dio una cálida bienvenida. The family received me very warmly.
Hoy hace un día agradable y cálido. It is nice and warm today.
La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes. The room was kept warm for the guests.
La familia me recibió de forma muy cálida. The family received me very warmly.
Estaba agradable y cálido dentro de la casa. It was nice and warm inside the house.
Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida. May I begin by thanking every one for your warm welcome?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !