Exemples d'utilisation de "cárcel" en espagnol avec la traduction "jail"

<>
Traductions: tous35 jail21 prison14
Él acabará en la cárcel. He will end up in jail.
Pronto podremos mandarte a la cárcel. We'll soon be able to send you to jail.
Tom pasó la noche en la cárcel. Tom spent the night in jail.
Ayer pasé la noche en la cárcel. Yesterday I spent the night in jail.
El papá de Tom está en la cárcel. Tom's father is in jail.
Le enviaron a la cárcel por el robo. He was sent to jail for the robbery.
Le metieron en la cárcel por escribir el libro. He was put in jail for writing the book.
El juez le sentenció a cinco años de cárcel. The judge sentenced him to a jail term of five years.
Dice que es inocente, pero le metieron en la cárcel. He says he's innocent, but they put him in jail.
Tom estuvo dos meses en la cárcel por conducir borracho. Tom served two months in jail for drunken driving.
Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro. Maintaining a criminal in the jail is very expensive.
Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro. Maintaining a criminal in the jail is very expensive.
Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido. They sent him to jail for all the crimes he had committed.
Tom no quiere pasar el resto de su vida en la cárcel. Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.
Cuando salí de la cárcel, lo primero que compré fue un auto económico. When I got out of jail, the first thing I bought was an economy car.
Cuando salí de la cárcel, no tenía intención de volver a cometer otro crimen. When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.
Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
Después de haber pasado cuatro años en la cárcel, los soltaron por buena conducta. After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.
Cuando salí de la cárcel, lo primero que quise hacer fue comer en mi restaurante favorito. When I got out of jail, the first thing I wanted to do was to eat at my favorite restaurant.
El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho. Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !