Exemples d'utilisation de "cabeza ancha" en espagnol
¡Su cintura es casi tan ancha como uno de sus brazos!
Her waist is about as wide as one of his arms!
En contestación, Lisa me pidió que calculara 100 factorial de cabeza.
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.
"¡Avestruz!", y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa.
"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.
Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?
Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
Su explicación del problema no tenía ni pies ni cabeza.
Her explanation of the problem made no sense.
¿Podemos hablar de eso mañana? Mi cabeza va a explotar.
Can we talk about that tomorrow? My head's going to explode.
Nunca se me pasó por la cabeza que él podría ser un prisionero huído.
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
¿Es verdad que en España hay una estatua de Hernán Cortés pisando la cabeza despojada de un indio?
Is it true that in Spain there's a statue of Hernán Cortez stepping on the severed head of an indian?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité