Exemples d'utilisation de "cadena de noticias" en espagnol

<>
Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias. We read newspapers so that we may not fall behind the times.
Los presentadores de noticias parpadean una vez por segundo. Newscasters blink once every second.
Las estaciones de noticias utilizan helicópteros para reportar el tráfico. News stations use helicopters to report on traffic.
Kelly se encarga del departamento de noticias. Kelly carries the news department.
Los presentadores de noticias parpadean mucho. Newscasters blink a lot.
Ella todavía no ha oído las noticias. She hasn't heard the news yet.
La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil. The strength of the chain is in the weakest link.
La historia sobre la chica salió en las noticias. The story about the girl was in the news.
Ellos formaron una cadena humana. They formed a human chain.
Él nos trajo noticias tristes. He brought us sad news.
Empezó una reacción en cadena. It started a chain reaction.
Tom lo vio en las noticias. Tom saw it on the news.
Tatoeba: la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo. Tatoeba: A life sentence just got a whole new meaning.
Tengo malas noticias para ti. I have bad news for you.
No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua. Don't flush yet, we've been cut out the water supply.
Las malas noticias viajan veloz. Bad news travels fast.
Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones. A chain is no stronger than its weakest link.
Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias. As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news.
Hubo un accidente en cadena durante la hora punta. The was a chain accident during rush hour.
Todos los meses recibo noticias de mi madre. I hear from my mother every month.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !