Exemples d'utilisation de "caja de fósforos" en espagnol
La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
¿Usted tiene un caja de zapatos vacía para que yo pueda poner estas cosas?
Do you have a shoe box where I can put these things?
El nuevo telescopio fue transportado en una enorme caja de madera.
The new telescope was shipped in a huge wooden box.
Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena.
I'm teaching my cat to relieve itself in the sandbox.
Creí que habíamos comido todo lo que había en la casa, pero encontré otra caja de galletas.
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
¿Tienes alguna caja de zapatos donde pueda poner estas cosas?
Do you have a shoe box where I can put these things?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité