Exemples d'utilisation de "calculando" en espagnol
¿Es lo que una computadora hace cuando calcula una metáfora apta para lo que la mente hace cuando piensa?
Is what a computer does when it computes an apt metaphor for what the mind does when it thinks?
La última vez que conté, calculé que me sabía alrededor de 2500 carácteres chinos.
Last time I counted, I estimated that I know around 2500 Chinese characters.
¿Es verdad que calculaste esto sin una calculadora?
Is it true that you calculated this without a calculator?
¿Cuándo fue la última vez que calculaste tu sueldo?
When was the last time you calculated your salary?
¿Cómo se calcula la longitud de la circunferencia? Lo he olvidado.
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.
En contestación, Lisa me pidió que calculara 100 factorial de cabeza.
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.
La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto.
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
El teorema de Pitágoras te permite calcular la longitud de la hipotenusa de un triángulo rectángulo.
Pythagoras' theorem allows you to calculate the length of the hypotenuse of a right triangle.
Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses.
Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang.
El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité