Exemples d'utilisation de "cambiarse" en espagnol

<>
Traductions: tous59 change57 move2
Ella fue a su cuarto a cambiarse de ropa. She went into her room to change her dress.
Los valores no pueden cambiarse de la noche a la mañana. Values can't be changed overnight.
Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse. You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo. Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
¿La prisión la ha cambiado? Has prison changed her?
No hemos cambiado nada de sitio ni hecho ningún ruido. We neither moved nor made any noise.
Tom no ha cambiado nada. Tom hasn't changed a bit.
La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol. The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
Tom dice que ha cambiado. Tom says that he has changed his ways.
Tom ha cambiado un montón. Tom has changed an awful lot.
La situación política ha cambiado. The political situation has changed.
Esta región ha cambiado completamente. This region has completely changed.
Tom no ha cambiado mucho. Tom hasn't changed very much.
Él ha cambiado mi vida. He has changed my life.
¿Le ha cambiado la cárcel? Has prison changed him?
Su apariencia ha cambiado mucho. He's changed a lot in his looks.
La situación ha cambiado dramáticamente. The situation has changed dramatically.
¿Cuánto han cambiado vuestras vidas? How much have your lives changed?
¿Puede cambiarme a otro dormitorio? Can I change to another dormitory?
¿Puede cambiarme a otra habitación? Can I change to another dormitory?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !