Exemples d'utilisation de "cantidad de dinero" en espagnol
Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo.
I had to pay a large sum of money to get it back.
Intentó, en vano, conseguir una gran cantidad de dinero de ellos.
He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.
He bribed that politician with a great deal of money.
A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más díficil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica"
The police are really good at understanding "someone stole my credit card and ran up a lot of money". It's a lot harder to get them to buy into "someone stole my magic sword".
Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran cantidad de dinero.
She was kind enough to lend me large sum of money.
Él fue capaz de arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero.
He was able to get along on the small amount of money.
¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?
Does the amount of rain affect the growth of crops?
Los alemanes tienen la misma cantidad de palabras para una reunión que los esquimales para la nieve.
Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow.
Hubiéramos podido comprar el auto con un poco más de dinero.
We could have bought the car with a little more money.
Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité